| 1. | A smaller inscription on the front rim of the lid gives the weight as "XXII-III", meaning " XXII,III ,S" or "Twenty-two pounds, three and one-half ounces" in Roman units.
Une inscription minuscule sur le bord antérieur du coffret donne son poids en argent en unités de mesure romaines : « XXII-III », c'est-à-dire XXII,III ,S (22 livres et 3.5 onces). |
